1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:03,140 --> 00:00:04,319 Je gaat je eerste les missen. 2 00:00:04,320 --> 00:00:07,299 Ik niet. Ik ga de vergadering missen, en iedereen mist de montage. 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,019 Als iedereen de vergadering heeft gemist... 4 00:00:09,020 --> 00:00:10,190 - Wil je hier jam van maken? - Ja. 5 00:00:10,191 --> 00:00:12,299 Als iedereen de vergadering heeft gemist, 6 00:00:12,300 --> 00:00:14,539 Hé, het is geen montage. 7 00:00:14,540 --> 00:00:15,567 Jam? 8 00:00:15,568 --> 00:00:16,568 - Ja. - Alsjeblieft. 9 00:00:16,569 --> 00:00:18,499 Je hebt Callum nooit verteld het te zeggen. 10 00:00:18,500 --> 00:00:21,259 - Rechts. Je hebt gym vandaag, toch? - Ja. 11 00:00:21,260 --> 00:00:23,785 Je uitrusting staat in je slaapkamer. Doen Denk je dat je dat aankunt? 12 00:00:23,786 --> 00:00:25,339 Ja. 13 00:00:25,340 --> 00:00:28,019 Ga het dan halen. Kom op. We moeten allemaal gaan. Kom op. 14 00:00:28,020 --> 00:00:29,780 - Hoe zit het met mijn toast? - Breng het. 15 00:00:32,350 --> 00:00:34,109 Oké, kom op. Daar ga je. 16 00:00:41,270 --> 00:00:42,990 Tot later, liefje. 17 00:00:44,550 --> 00:00:45,850 Juist... 18 00:00:50,390 --> 00:00:51,869 Oké, kom op. 19 00:00:51,870 --> 00:00:54,789 - Waarom haasten we ons? We zijn niet te laat. - Ik weet het, lieverd. Kom op. 20 00:00:54,790 --> 00:00:56,910 Callum, kom op. Schiet op, liefje. 21 00:01:00,030 --> 00:01:02,349 Hij zei dat hij iets zou regelen uit en hij deed niets. 22 00:01:02,450 --> 00:01:05,269 Hoi. Hij deed niets. 23 00:01:05,270 --> 00:01:07,469 Mijn kinderen hadden dat moeten zijn uur geleden opgehaald. 24 00:01:07,470 --> 00:01:09,749 Wil je mij alsjeblieft mijn telefoon geven? 25 00:01:09,750 --> 00:01:13,669 Alsjeblieft. Ze weten niet waar Ik ben. Niemand weet waar ik ben. 26 00:01:13,670 --> 00:01:15,789 Zie je niet in welke situatie ik zit? 27 00:01:15,790 --> 00:01:19,669 Ze zijn 7, 9 en 13 en ze weten niet waar ik ben. 28 00:01:19,670 --> 00:01:22,669 Dus geef me mijn telefoon. Wil geef je mij gewoon mijn telefoon?! 29 00:01:22,670 --> 00:01:25,709 - Je krijgt later een telefoontje, oké? - Wanneer? 30 00:01:25,710 --> 00:01:27,509 Na ontvangst. 31 00:01:27,510 --> 00:01:29,310 - Wanneer is dat? - Ik weet het niet. 32 00:01:30,310 --> 00:01:33,109 - Hoe lang duurt het? - Weet ik niet! 33 00:01:33,110 --> 00:01:35,269 Waar brengen ze ons naartoe? We zijn hier uren geweest. 34 00:01:35,270 --> 00:01:36,870 - Waar brengen ze ons heen? - Ik weet het niet! 35 00:01:36,871 --> 00:01:38,189 Carlingford. 36 00:01:38,190 --> 00:01:40,109 - Waar is dat? - Runcorn. 37 00:01:40,110 --> 00:01:41,710 O, mijn God... 38 00:01:46,430 --> 00:01:48,550 Wil je er nu mee stoppen! 39 00:02:11,510 --> 00:02:14,229 Ik heb mijn telefoon nodig en ik moet plassen. 40 00:02:14,230 --> 00:02:15,690 - Naam? - Kelsey Morgan. 41 00:02:15,691 --> 00:02:16,989 Ben je al eerder binnen geweest? 42 00:02:16,990 --> 00:02:19,909 - Ja, twee keer. - Gebruikt u medicijnen of medicijnen? 43 00:02:19,910 --> 00:02:21,080 Ja. Kun jij ervoor zorgen dat ik beneden ben? 44 00:02:21,081 --> 00:02:22,789 voor 40 ml methadon in de ochtend, alstublieft? 45 00:02:22,790 --> 00:02:24,135 Omdat ik dat de vorige keer ook was binnen, dat is niet gebeurd. 46 00:02:24,136 --> 00:02:26,309 Ik heb twee dagen moeten ratelen en ik had niets. 47 00:02:26,310 --> 00:02:27,965 Als dat deze keer gebeurt, ben ik dood. 48 00:02:27,966 --> 00:02:29,389 Ik zal dood zijn omdat mijn gewoonte groter is. 49 00:02:29,390 --> 00:02:30,709 Het zijn kilometers groter dan de vorige keer. 50 00:02:30,710 --> 00:02:32,120 Dus kun je alsjeblieft maken een notitie daarvan, alstublieft? 51 00:02:32,121 --> 00:02:33,469 Veel grotere heroïneverslaving. 52 00:02:33,470 --> 00:02:35,749 Je zult moeten spreken hierover aan de verpleegkundige. 53 00:02:35,750 --> 00:02:36,756 - Maar... - Religie? 54 00:02:36,757 --> 00:02:37,757 Nee. 55 00:02:38,270 --> 00:02:40,750 Wij hebben maximaal 30 ml methadon. 56 00:02:40,751 --> 00:02:42,090 Je geeft niet eens 40 57 00:02:42,091 --> 00:02:43,502 - in uitzonderlijke omstandigheden? - Dat is niet zo 58 00:02:43,503 --> 00:02:44,869 - een uitzonderlijke omstandigheid. - Ik ben, 59 00:02:44,870 --> 00:02:47,749 omdat mijn gewoonte is gegroeid sinds de laatste keer dat ik er was. 60 00:02:47,750 --> 00:02:51,549 - Ik zal het noteren voor de dokter. - En hij geeft mij 40? 61 00:02:51,550 --> 00:02:52,910 We zullen het morgenochtend zien. 62 00:02:54,270 --> 00:02:56,509 - Kunt u zich daar even in verdiepen, alstublieft? - Ik ben niet zwanger. 63 00:02:56,510 --> 00:02:59,349 Nou ja, laten we het even zeker weten, hè? 64 00:03:01,910 --> 00:03:04,669 - Ben je overgeplaatst uit de Birchway gevangenis? - Ja. 65 00:03:04,670 --> 00:03:06,749 Is het goed? 66 00:03:06,750 --> 00:03:10,269 Voor drie en een half Jarenlang was het een hoop gedoe, 67 00:03:10,270 --> 00:03:11,750 daarna werd het nog een beetje erger. 68 00:03:15,550 --> 00:03:18,869 - Is dit je eerste keer in de gevangenis? - Ja. Kan ik mijn situatie uitleggen? 69 00:03:18,870 --> 00:03:20,465 Ja. Ik speelde met de leccy, 70 00:03:20,466 --> 00:03:22,543 maar iedereen zei van niet daarvoor naar de gevangenis gestuurd worden. 71 00:03:22,550 --> 00:03:24,029 Dat doe je niet. 72 00:03:24,030 --> 00:03:26,149 Verzwarende factoren, zeiden ze. 73 00:03:26,150 --> 00:03:28,829 Dus ik vertelde niemand dat ik er was rechtbank en ik heb mijn kinderen afgezet 74 00:03:28,830 --> 00:03:31,709 op school zoals normaal, dus dat heb ik gedaan geen idee wie ze heeft opgehaald. 75 00:03:31,710 --> 00:03:34,629 Maar ik verdenk Maggie, dus ik... moet haar bellen om haar dat te vertellen 76 00:03:34,630 --> 00:03:37,589 - Ik zal het morgenochtend regelen. - En hoe ga je het regelen? 77 00:03:37,590 --> 00:03:40,949 Ik laat het de gouverneur vertellen die magistraat om mij te laten gaan. 78 00:03:40,950 --> 00:03:43,949 Kijk, ik ben hier, ja, maar dat is zo mijn kinderen die het lijden veroorzaken. 79 00:03:43,950 --> 00:03:46,345 - Veel succes ermee. - Mag ik Maggie bellen, alsjeblieft? 80 00:03:46,346 --> 00:03:47,429 Spoedig. 81 00:03:47,430 --> 00:03:49,309 Ik heb mijn telefoon nodig. 82 00:03:49,310 --> 00:03:52,669 Je krijgt je telefoon terug als je vrijgelaten wordt. 83 00:03:52,670 --> 00:03:55,109 Daar staan ​​al mijn nummers in. 84 00:03:55,110 --> 00:03:57,469 Kunt u zich er een herinneren? 85 00:03:57,470 --> 00:03:59,270 Ja. Een. 86 00:04:00,630 --> 00:04:01,870 O God... 87 00:04:18,350 --> 00:04:20,350 Je bent zwanger, Kelsey. 88 00:04:23,190 --> 00:04:24,949 Het is verkeerd. 89 00:04:24,950 --> 00:04:27,910 Het moet verkeerd zijn, want Er is geen mogelijkheid dat ik... 90 00:04:30,310 --> 00:04:31,710 O, shit. 91 00:04:46,830 --> 00:04:49,590 Cochrane en Morgan. Volg mij deze kant op. 92 00:04:52,550 --> 00:04:55,549 Zijn die zwangerschapstesten ooit verkeerd? 93 00:04:55,550 --> 00:04:58,509 - Stond er dat je zwanger bent? - Ja. 94 00:04:58,510 --> 00:05:01,109 Dan ben je zwanger. 95 00:05:01,110 --> 00:05:04,189 Dit is de vleugel. Je zult doe hier je introductie. 96 00:05:04,190 --> 00:05:08,069 Niet prettig, maar dat doe je wel ben hier maar een week of zo. 97 00:05:08,070 --> 00:05:09,669 Tenzij je aftrapt natuurlijk 98 00:05:09,670 --> 00:05:12,230 in dat geval zul je dat zijn hier nog een tijdje. 99 00:05:16,990 --> 00:05:18,470 Ga jij maar. 100 00:05:23,710 --> 00:05:26,389 Ik neem de bodem. Ik ben zwanger. 101 00:05:26,390 --> 00:05:33,749 - Nummer? - 01632 960 442. 102 00:05:42,190 --> 00:05:43,509 Hallo? 103 00:05:43,510 --> 00:05:45,549 Hallo, mam, ik ben het. 104 00:05:45,550 --> 00:05:48,149 - Wat zeg je? - Mij. Orla. 105 00:05:48,150 --> 00:05:49,869 - Hoe is het met je? - Het gaat goed met me. 106 00:05:49,870 --> 00:05:52,869 Nee, het gaat niet goed met mij. Ik niet helemaal prima. Ik zit in de gevangenis. 107 00:05:52,870 --> 00:05:55,669 - J-j-jij wat? - Ik zit in de gevangenis. 108 00:05:55,670 --> 00:05:58,309 Ik heb vandaag zes maanden gekregen voor het spelen van Leccy. 109 00:05:58,310 --> 00:06:01,069 - Ik bel je vanuit de gevangenis. - Welke gevangenis? 110 00:06:01,070 --> 00:06:02,829 -Carlingford. - O, mijn God. 111 00:06:02,830 --> 00:06:06,069 Kijk, mam, ik heb de kinderen niet opgehaald van school, maar ik denk Maggie 112 00:06:06,070 --> 00:06:09,869 Ik zal het gedaan hebben, dus ik heb je nodig om daarheen te gaan en te zeggen dat het me spijt, 113 00:06:09,870 --> 00:06:12,349 en zeg: mag ze de kinderen houden? vanavond, breng ze naar school 114 00:06:12,350 --> 00:06:14,909 in de ochtend en ik zal morgen zeker iets regelen. 115 00:06:14,910 --> 00:06:17,229 Ik ben weg of zo, maar ik zal het regelen. 116 00:06:17,230 --> 00:06:19,989 - Ik neem ze. - Nee, je hebt ze niet. 117 00:06:19,990 --> 00:06:22,269 - Waarom niet? - Nee. 118 00:06:22,270 --> 00:06:23,829 Kan ik morgen twee telefoontjes krijgen? 119 00:06:23,830 --> 00:06:26,200 - Nee. - Eén om me mam te bellen om het nummer te krijgen, 120 00:06:26,201 --> 00:06:28,242 dan de ander om de te bellen vrouw die mijn kinderen heeft. 121 00:06:28,243 --> 00:06:30,165 - We zullen het morgen zien. - Nee, ik moet het nu weten. 122 00:06:30,166 --> 00:06:31,589 Dit zijn mijn kinderen, wij zijn praten over, liefde, 123 00:06:31,590 --> 00:06:33,109 en ik moet het nu weten. 124 00:06:33,110 --> 00:06:36,349 Kan ik morgen twee telefoontjes krijgen? 125 00:06:36,350 --> 00:06:37,509 Ja. 126 00:06:37,510 --> 00:06:38,829 O, dank je. 127 00:06:38,830 --> 00:06:40,069 Bedankt. 128 00:06:40,070 --> 00:06:42,389 - Je krijgt het nummer, ja? - Ja. 129 00:06:42,390 --> 00:06:45,629 - Oké, oké. Nou, ga nu, mam. - In godsnaam! 130 00:06:45,630 --> 00:06:48,189 Je moet nu weggaan, want Je valt in slaap of zoiets. 131 00:06:48,190 --> 00:06:50,050 - Ga je nu weg? - Ik doe het. 132 00:06:50,051 --> 00:06:51,051 Bedankt. 133 00:06:52,870 --> 00:06:54,390 Je noemde mij "liefde". 134 00:06:55,550 --> 00:06:56,869 - Heb ik dat gedaan? - Ja. 135 00:06:56,870 --> 00:07:00,269 Het is geen "liefde". Het is "Mevrouw" of "Mevrouw Martin". 136 00:07:00,270 --> 00:07:01,749 OK? 137 00:07:01,750 --> 00:07:03,510 Oké, mevrouw. 138 00:07:05,070 --> 00:07:06,310 In 'ere. 139 00:07:08,990 --> 00:07:10,590 - Welterusten. - Nacht. 140 00:07:38,430 --> 00:07:40,749 Wat ben je aan het doen, stomme trut? 141 00:07:40,750 --> 00:07:42,749 - Wat denk je? - Je bent zwanger. 142 00:07:42,750 --> 00:07:44,510 Rot op, moeder Teresa. 143 00:08:24,870 --> 00:08:26,630 Jij drie nieuwe? 144 00:08:27,950 --> 00:08:29,789 Ja? 145 00:08:29,790 --> 00:08:31,270 Waar heb je zin in? 146 00:08:33,670 --> 00:08:35,189 Goed? 147 00:08:35,190 --> 00:08:37,829 - Iedereen? - Ik heb met de leccy gespeeld. 148 00:08:40,950 --> 00:08:42,829 En jij bent twee? 149 00:08:42,830 --> 00:08:45,429 - Ze is op zoek naar drugs. - Ja? 150 00:08:45,430 --> 00:08:46,750 Jij ook? 151 00:08:48,150 --> 00:08:49,989 Leven. 152 00:08:49,990 --> 00:08:51,470 Waarvoor? 153 00:08:53,590 --> 00:08:55,510 Ik heb mijn schoonzus vermoord. 154 00:08:56,950 --> 00:08:58,589 Waarom? 155 00:08:58,590 --> 00:09:00,110 Ze irriteerde me. 156 00:10:22,430 --> 00:10:24,189 Je hebt nog maar 15 ml over. 157 00:10:24,190 --> 00:10:25,789 Proost. 158 00:10:25,790 --> 00:10:27,469 Volgende, alstublieft. 159 00:10:27,470 --> 00:10:29,430 D5134C... 160 00:10:30,670 --> 00:10:33,510 - 15ml. - Juist, ta. 161 00:10:36,870 --> 00:10:38,469 AKJ Antonius. 162 00:10:38,470 --> 00:10:40,270 Kelsey Morgan. 163 00:10:47,310 --> 00:10:49,949 - Er is niets voor jou. - Er zou methadon voor mij moeten zijn. 164 00:10:49,950 --> 00:10:52,789 Je hebt het niet nodig. Je werd geobserveerd vannacht geslapen als een roosje. 165 00:10:52,790 --> 00:10:54,149 Hebben ze mij geobserveerd? 166 00:10:54,150 --> 00:10:56,509 - Ja. - Niemand heeft mij dat verteld. 167 00:10:56,510 --> 00:10:58,629 Wat nalatig van ons. 168 00:10:58,630 --> 00:11:00,870 Ga weg, alsjeblieft. 169 00:11:03,230 --> 00:11:05,309 Er is een reden dat ik dat was gisteravond geslapen. 170 00:11:05,310 --> 00:11:06,749 - Ja? - Ja. 171 00:11:06,750 --> 00:11:08,309 Ik heb spullen meegenomen. 172 00:11:08,310 --> 00:11:09,629 Wauw. 173 00:11:09,630 --> 00:11:11,389 Je vertelt me ​​dat je drugs hebt gebruikt. 174 00:11:11,390 --> 00:11:13,069 In een CSU. 175 00:11:13,070 --> 00:11:15,469 En jij zult in CSU niets anders doen dan ratelen. 176 00:11:15,470 --> 00:11:17,430 Nog iets anders? 177 00:11:19,790 --> 00:11:21,749 Nee, mevrouw. 178 00:11:21,750 --> 00:11:23,110 Ga dan verder, alsjeblieft. 179 00:11:32,990 --> 00:11:35,229 -Orla O'Riordan? - Ja. 180 00:11:35,230 --> 00:11:36,869 Ik vermoed dat je katholiek bent. 181 00:11:36,870 --> 00:11:39,109 - Ja. - Ik ben Marie-Louise. 182 00:11:39,110 --> 00:11:41,309 Ik ben een non bij het kapelaansteam. 183 00:11:41,310 --> 00:11:43,189 Rechts. 184 00:11:43,190 --> 00:11:45,509 Moet u bellen? 185 00:11:45,510 --> 00:11:46,629 Ja. 186 00:11:46,630 --> 00:11:48,990 - Wil je met mij meekomen? - Dank je. 187 00:11:54,910 --> 00:11:56,669 Eerste keer in de gevangenis. 188 00:11:56,670 --> 00:11:58,109 Ja. 189 00:11:58,110 --> 00:11:59,869 Het raakt je. 190 00:11:59,870 --> 00:12:00,910 Ja. 191 00:12:04,110 --> 00:12:05,829 Het komt wel goed met je. 192 00:12:05,830 --> 00:12:08,750 Enkele van de aardigste mensen die je ooit zult ontmoeten, zitten in de gevangenis. 193 00:12:11,030 --> 00:12:13,189 Wat vertel ik mijn kinderen? 194 00:12:13,190 --> 00:12:15,830 - Wil je dat ze naar je toe komen? - Ja. 195 00:12:17,030 --> 00:12:18,470 De waarheid dus. 196 00:12:21,150 --> 00:12:24,270 We gaan naar mijn kantoor, Orla. 197 00:12:35,950 --> 00:12:38,469 Oké, wat is het nummer? 198 00:12:38,470 --> 00:12:41,789 - 01632... - Ja. 199 00:12:41,790 --> 00:12:44,189 - ... 960... - Ja. 200 00:12:44,190 --> 00:12:45,990 ... 442. 201 00:12:50,750 --> 00:12:52,390 Alsjeblieft, het rinkelt. 202 00:13:00,590 --> 00:13:01,669 Hallo? 203 00:13:01,670 --> 00:13:03,309 Hoi mama, ik ben het. 204 00:13:03,310 --> 00:13:05,149 - Hoe is het met je? - Het gaat goed met me. Jij? 205 00:13:05,150 --> 00:13:06,669 Ja, prima. 206 00:13:06,670 --> 00:13:07,990 Heb jij het gesorteerd? 207 00:13:09,270 --> 00:13:11,070 - Nee. - Nee? 208 00:13:12,390 --> 00:13:14,669 - Ik heb de kinderen hierheen gebracht. - Waarom? 209 00:13:14,670 --> 00:13:17,229 Wat is het alternatief? Je kunt ze niet houden. 210 00:13:17,230 --> 00:13:19,589 - Ik zei dat je dat niet moest doen. - Wat is het alternatief? 211 00:13:19,590 --> 00:13:21,669 Omdat je het niet aankunt. 212 00:13:21,670 --> 00:13:25,309 - Je zult er niet mee om kunnen gaan, mam. - Ik zal je vertellen wat het alternatief is. 213 00:13:25,310 --> 00:13:27,989 Omdat je drinkt, krijg je boos, en je zult ze kwaad doen. 214 00:13:27,990 --> 00:13:30,309 Ik zal je vertellen wat het alternatief is. 215 00:13:30,310 --> 00:13:32,709 Het alternatief is dat ze dat zullen doen in de zorg krijgen. 216 00:13:32,710 --> 00:13:35,309 Als ze worden opgenomen zorg, ze zullen gescheiden raken. 217 00:13:35,310 --> 00:13:37,589 Ze zullen uit elkaar gaan. Is dat wat je wilt? 218 00:13:37,590 --> 00:13:39,349 Dat is precies wat Ik probeer te vermijden. 219 00:13:39,350 --> 00:13:41,349 Want als je ze hebt, zij gaan de zorg in. 220 00:13:41,350 --> 00:13:42,869 Ze gaan zeker de zorg in. 221 00:13:42,870 --> 00:13:45,789 - Ik heb gisteravond niet gedronken. - Oh ja, dat hebben we al eerder gehoord. 222 00:13:45,790 --> 00:13:48,510 En ik heb er geen tot je bent weg. Dat beloof ik je. 223 00:13:50,750 --> 00:13:52,430 Je hebt het al eerder beloofd. 224 00:13:53,710 --> 00:13:56,069 Ze zullen uiteindelijk net als ik op je letten. 225 00:13:56,070 --> 00:13:58,069 Dat zullen ze niet doen. 226 00:13:58,070 --> 00:13:59,110 Ik beloof het. 227 00:14:02,550 --> 00:14:04,350 Zal ik ze meenemen om je te zien? 228 00:14:06,790 --> 00:14:08,429 Ehm... 229 00:14:08,430 --> 00:14:11,189 Hoe ver is Huddersfield van hier? 230 00:14:11,190 --> 00:14:13,430 60 mijl, zoiets. 231 00:14:17,950 --> 00:14:19,869 Het is 60 mijl, mam. 232 00:14:19,870 --> 00:14:21,069 Wij zullen het doen. 233 00:14:21,070 --> 00:14:23,309 Nou, daar ben jij niet aan toe. 234 00:14:23,310 --> 00:14:25,229 In godsnaam. 235 00:14:25,230 --> 00:14:27,990 Het enige wat je deed was proberen om uw kinderen warm te houden. 236 00:14:36,990 --> 00:14:38,309 Bedankt. 237 00:14:40,470 --> 00:14:42,190 Ze is alcoholist. 238 00:14:45,310 --> 00:14:47,149 OK. 239 00:14:52,150 --> 00:14:53,750 - Bedankt. - Geen zorgen. 240 00:15:15,330 --> 00:15:18,150 - Alles goed? - Ja. Het spijt me zo. 241 00:15:28,070 --> 00:15:29,629 Orla, ja? 242 00:15:29,630 --> 00:15:32,109 - Ja. - Jij, oké? 243 00:15:32,110 --> 00:15:33,709 Ja. 244 00:15:33,710 --> 00:15:34,750 Wil je praten? 245 00:15:36,390 --> 00:15:37,430 Nee. 246 00:15:39,870 --> 00:15:41,550 Kan ik nog een toiletrol krijgen? 247 00:15:42,590 --> 00:15:44,469 Ehm... 248 00:15:44,470 --> 00:15:46,150 ... één seconde. 249 00:15:52,510 --> 00:15:55,709 Je kunt er genoeg van krijgen, maar je moet hier meer van kopen. 250 00:15:55,710 --> 00:15:58,469 Ik ben niet eens uitgerekend, dat is het wel Omdat ik pillen thuis heb. 251 00:15:58,470 --> 00:16:00,510 Nou, je hebt ze hier niet nodig. 252 00:16:02,350 --> 00:16:04,109 Gaat het wel goed met jezelf? 253 00:16:04,110 --> 00:16:05,669 Ja. 254 00:16:05,670 --> 00:16:07,310 - Kan delen. - Nee, het gaat goed met mij. 255 00:16:10,110 --> 00:16:11,830 Groetjes. Ja? 256 00:16:43,390 --> 00:16:46,510 - Waar heb je dat vandaan? - Een vriend. 257 00:16:53,470 --> 00:16:56,269 Hebben ze bloed afgenomen test en urine? 258 00:16:56,270 --> 00:16:57,349 Ja. 259 00:16:57,350 --> 00:17:00,669 - Wat stond er? - Weet ik niet, ze hebben het naar een laboratorium gestuurd of zoiets. 260 00:17:01,950 --> 00:17:03,989 En als het zwanger terugkomt? 261 00:17:03,990 --> 00:17:05,989 - Abortus. - Abortus? 262 00:17:05,990 --> 00:17:07,189 Ja. 263 00:17:07,190 --> 00:17:09,029 Waarom? 264 00:17:09,030 --> 00:17:10,829 Nou, je zit in voorarrest, nietwaar? 265 00:17:10,830 --> 00:17:11,870 Ja. 266 00:17:12,870 --> 00:17:15,709 Rechters houden niet van uitdelen lange straffen voor zwangere vrouwen. 267 00:17:15,710 --> 00:17:18,749 Hij moet wel een kilo klasse A hebben. 268 00:17:18,750 --> 00:17:21,750 Ja, maar hij gaat wel makkelijker als je zwanger bent. 269 00:17:41,390 --> 00:17:43,229 - Oh. - Waar is het? 270 00:17:43,230 --> 00:17:45,949 - Oh. - Waar is het, stelende teef? 271 00:17:45,950 --> 00:17:47,589 Waar is mijn haarolie en de crème? 272 00:17:47,590 --> 00:17:49,561 - Ik weet niet waar je het over hebt. - Je hebt het geruild, nietwaar? 273 00:17:49,562 --> 00:17:50,949 Daar heb je het voor ingeruild klap die je gisteravond had. 274 00:17:50,950 --> 00:17:52,389 - Nee. - Met wie? 275 00:17:52,390 --> 00:17:54,949 - Met wie heb je het geruild? - Ik heb niets geruild. 276 00:17:54,950 --> 00:17:57,589 Ik zal iedereen vertellen dat je een dief bent teef die haar bedgenoot verraadt. 277 00:17:57,590 --> 00:17:59,829 - Met wie heb je het geruild? - Niemand. 278 00:17:59,830 --> 00:18:01,350 Neuk je dan! 279 00:18:06,950 --> 00:18:10,149 Hoi! Ik ben aan het opvullen met een dief. 280 00:18:10,150 --> 00:18:14,349 Een dief die mij heeft beroofd olie en mijn crème en geruild 281 00:18:14,350 --> 00:18:15,469 het voor een beetje bruin. 282 00:18:15,470 --> 00:18:17,469 Met wie heeft ze dat gedaan? 283 00:18:17,470 --> 00:18:18,509 Hm? 284 00:18:18,510 --> 00:18:20,909 Van wie heeft ze de mijne geruild? olie en mijn crème mee? 285 00:18:20,910 --> 00:18:23,389 Ik weet deze dingen niet omdat ik hier pas vijf ben geweest 286 00:18:23,390 --> 00:18:25,309 minuten, dus iemand, vertel me alsjeblieft, 287 00:18:25,310 --> 00:18:27,630 wie heeft ze de mijne geruild olie en mijn crème mee? 288 00:18:29,710 --> 00:18:30,990 Rechts. 289 00:18:33,910 --> 00:18:35,629 Met wie heb je hem geruild? 290 00:18:35,630 --> 00:18:36,949 Met wie heb je hem geruild? 291 00:18:36,950 --> 00:18:38,670 Oh! 292 00:18:38,673 --> 00:18:40,589 Met wie heb je hem geruild? 293 00:18:40,590 --> 00:18:42,670 - Tanja. - Bedankt. 294 00:18:45,830 --> 00:18:47,509 Ik heb ze terug, lieverd, toch? 295 00:18:47,510 --> 00:18:49,470 Denk er niet eens aan om mij tegen te houden. 296 00:18:56,790 --> 00:19:00,949 En kijk, kijk wat er staat: Afro. 297 00:19:00,950 --> 00:19:04,229 Ze is zo wit als de gedreven sneeuw, dus ze heeft het duidelijk van mij afgepakt. 298 00:19:04,230 --> 00:19:06,702 Maar het kon je niets schelen daarover, hè? Jij teef. 299 00:19:06,703 --> 00:19:07,952 - Zot jij! - Ik wist niet dat ze je beroofde. 300 00:19:07,953 --> 00:19:11,269 ... 'Omdat het niets met mij te maken heeft. 301 00:19:11,270 --> 00:19:13,309 Ga weg. 302 00:19:13,310 --> 00:19:15,190 Ga er nu meteen uit! Ga weg! 303 00:19:37,510 --> 00:19:39,470 Ik was bij jou in Birchway. 304 00:19:42,110 --> 00:19:43,790 Ja. 305 00:19:49,110 --> 00:19:50,990 Ik ken jou die je hebt vermoord. 306 00:19:52,190 --> 00:19:54,310 En het was niet jouw schoonzus, toch? 307 00:19:57,270 --> 00:20:00,590 Wat ben je van plan met die informatie doen? 308 00:20:01,710 --> 00:20:03,869 Hangt ervan af. 309 00:20:03,870 --> 00:20:06,910 Over hoe ik voor je zorg? 310 00:20:08,350 --> 00:20:09,390 Ja. 311 00:20:12,350 --> 00:20:13,830 Ik zal erover nadenken. 312 00:20:15,550 --> 00:20:16,990 Ja. 313 00:20:19,470 --> 00:20:21,070 Dat doe jij. 314 00:20:25,230 --> 00:20:26,830 Het is leuk dat. 315 00:20:38,550 --> 00:20:41,030 Heb je het ooit geprobeerd om iemand te vertellen waarom... 316 00:20:42,990 --> 00:20:44,270 ... waarom deed je het? 317 00:20:48,310 --> 00:20:50,110 Niet eens geprobeerd? 318 00:20:54,670 --> 00:20:56,070 Het is te moeilijk. 319 00:20:59,550 --> 00:21:01,110 Als je dat zou kunnen doen. 320 00:21:03,070 --> 00:21:05,390 Jij zou de controle hebben, nietwaar? 321 00:21:08,030 --> 00:21:10,350 Jij zou de controle hebben over die waarheid. 322 00:21:15,750 --> 00:21:17,270 Hoe lang ben je hier al? 323 00:21:19,350 --> 00:21:21,029 Een jaar. 324 00:21:21,030 --> 00:21:22,070 Daarvoor? 325 00:21:23,150 --> 00:21:24,749 Een mannengevangenis. 326 00:21:24,750 --> 00:21:26,869 Maar negen op de tien mannen willen niet praten. 327 00:21:26,870 --> 00:21:28,709 Negen op de tien vrouwen houden hun mond niet. 328 00:21:28,710 --> 00:21:30,909 Dus ik dacht dat ik daar wel een beetje van zou hebben. 329 00:21:30,910 --> 00:21:32,190 Ben je homo? 330 00:21:33,870 --> 00:21:36,229 Dat is genoeg over mij, denk ik. 331 00:21:36,230 --> 00:21:38,269 Ik heb vier jaar gevangenisstraf gehad. 332 00:21:38,270 --> 00:21:40,909 Ik heb gevangenisaalmoezeniers gehad vechten om mij. 333 00:21:40,910 --> 00:21:45,080 Ze hadden dat allemaal van mij verwacht gutsen, maar niet één ervan wordt onthuld 334 00:21:45,081 --> 00:21:46,749 een enkel ding over zichzelf. 335 00:21:46,750 --> 00:21:48,109 Dat is onze taak. 336 00:21:48,190 --> 00:21:51,829 Ben ik hier voor het seksuele opwinding die deze baan biedt? 337 00:21:51,830 --> 00:21:55,750 Nee, je zult het zien. Ik ben hier voor de geestelijke behoeften van deze vrouwen. 338 00:21:56,910 --> 00:22:00,030 Deze worden geslagen en mishandeld en schijtvrouwen. 339 00:22:02,270 --> 00:22:05,230 Ik vertel ze dat God van ze houdt, weet je? 340 00:22:07,470 --> 00:22:09,069 Sommigen lachen en sommigen wijzen het af. 341 00:22:09,070 --> 00:22:10,110 Maar velen... 342 00:22:12,030 --> 00:22:13,750 ... velen huilen. 343 00:22:15,550 --> 00:22:17,149 En als ze huilen. 344 00:22:17,150 --> 00:22:19,389 Deze schijtvrouwen. 345 00:22:19,390 --> 00:22:22,950 Het is zo, zo opwindend. 346 00:22:49,830 --> 00:22:50,949 Hoi. 347 00:22:50,950 --> 00:22:52,109 Hoi. 348 00:22:52,110 --> 00:22:53,150 Twee minuten. 349 00:22:55,230 --> 00:22:56,790 Doei. 350 00:23:03,230 --> 00:23:04,790 Ik heb erover nagedacht. 351 00:23:05,990 --> 00:23:07,470 - Ja? - Ja. 352 00:23:08,830 --> 00:23:10,550 Je vertelt het aan iemand... 353 00:23:12,270 --> 00:23:14,509 ... en ik bedoel iedereen over mij. 354 00:23:14,510 --> 00:23:16,110 En ik denk... 355 00:23:17,950 --> 00:23:19,190 ... Ik zal je vermoorden. 356 00:23:21,590 --> 00:23:22,910 Begrijp je dat? 357 00:23:25,270 --> 00:23:27,589 Ik doe het leven. 358 00:23:27,590 --> 00:23:30,229 Nog een paar jaar betekent niets voor mij. 359 00:23:30,230 --> 00:23:32,149 Ik zal vrolijk... 360 00:23:32,150 --> 00:23:33,869 ... vermoord je. 361 00:23:33,870 --> 00:23:35,830 - Begrijp je het volledig? - Ja. 362 00:23:39,150 --> 00:23:40,590 Goed. 363 00:23:58,870 --> 00:24:00,149 Ik betaal je het terug. 364 00:24:00,150 --> 00:24:02,070 Ik beloof dat ik je het terugbetaal. 365 00:24:28,830 --> 00:24:30,229 8221... 366 00:24:30,230 --> 00:24:33,550 - Het is gewoon dit vandaag... - Ja. 367 00:24:40,430 --> 00:24:41,789 Volgende, alstublieft. 368 00:24:41,790 --> 00:24:44,429 6824 SQ Morgan. 369 00:24:51,550 --> 00:24:53,470 Ja. 370 00:24:54,550 --> 00:24:56,150 Bedankt. 371 00:25:04,470 --> 00:25:07,069 - Heb je alles? - Ja. 372 00:25:07,070 --> 00:25:08,670 Volg mij. 373 00:25:41,310 --> 00:25:43,669 Juist, jouw inductie is voorbij, dus jij bent nu 374 00:25:43,670 --> 00:25:45,829 echte Carlingford-inwoners. 375 00:25:45,830 --> 00:25:47,590 Volg mij. 376 00:26:13,270 --> 00:26:14,790 Kom samen, alstublieft. 377 00:26:17,510 --> 00:26:19,589 OK. Cochrane. Morgan. 378 00:26:19,590 --> 00:26:20,949 O'Riordan. 379 00:26:20,950 --> 00:26:24,789 Helsby, jij bent bij mij, de de rest van jullie, met PO James. 380 00:26:24,790 --> 00:26:27,110 - Deze kant op. - Volg mij, je komt in blok A... 381 00:26:30,030 --> 00:26:33,550 Je bevindt je in blok B, ook wel bekend als Windsor. 382 00:26:34,550 --> 00:26:37,949 Er zijn vijf kamers, twee of drie vrouwen in elk. 383 00:26:37,950 --> 00:26:39,669 Er ligt een telefoon in je kamer. 384 00:26:39,670 --> 00:26:41,350 Om het te gebruiken heb je credits nodig. 385 00:26:43,070 --> 00:26:45,469 De enige deur die op slot zit, is de voordeur. 386 00:26:45,470 --> 00:26:49,789 U heeft dus 24 uur per dag toegang naar de keuken, de badkamers 387 00:26:49,790 --> 00:26:51,789 en de tv-lounge. 388 00:26:51,790 --> 00:26:54,430 Tenzij je je misdraagt, natuurlijk. 389 00:27:05,550 --> 00:27:06,870 Ga jij maar. 390 00:27:15,430 --> 00:27:17,469 Ja, T! 391 00:27:19,470 --> 00:27:21,749 Wauw. 392 00:27:21,750 --> 00:27:23,670 Welkom thuis. 393 00:27:24,630 --> 00:27:27,549 - Wat heb je deze keer gedaan? - Ga maar. 394 00:27:29,430 --> 00:27:31,909 Oké, jullie zijn hier, jullie drieën. 395 00:27:31,910 --> 00:27:33,909 - Heeft u vragen? - Nee, mevrouw. 396 00:27:33,910 --> 00:27:35,510 Juist. Ik zie je later. 397 00:27:38,510 --> 00:27:42,109 - Als je van haar berooft, beroof je van mij. Rechts? - Rechts. 398 00:27:42,110 --> 00:27:43,550 Ik zal dat hebben. 399 00:27:44,630 --> 00:27:46,070 Ik ben zwanger. 400 00:27:47,950 --> 00:27:49,269 Boven- of onderkant? 401 00:27:49,270 --> 00:27:51,310 - Het maakt mij niet uit. - Kiezen. 402 00:27:52,630 --> 00:27:54,510 - Onderkant. - Rechts. 403 00:28:27,430 --> 00:28:28,989 Alles goed met je? 404 00:28:33,790 --> 00:28:35,550 Hallo. 405 00:28:36,590 --> 00:28:38,269 Wat is er mis? 406 00:28:38,270 --> 00:28:40,069 - Wat is er? - Honden. 407 00:28:40,070 --> 00:28:42,269 - Wat? - De hond heeft ons gefouilleerd toen we binnenkwamen. 408 00:28:42,270 --> 00:28:44,229 Honden fouilleerden mijn kinderen? 409 00:28:44,230 --> 00:28:46,749 - Ja. - Honden zoeken mijn kinderen. 410 00:28:46,750 --> 00:28:50,029 Wat denk je dat je speelt bij? Honden snuffelen aan mijn kinderen. 411 00:28:50,030 --> 00:28:52,909 - Ze zijn absoluut doodsbang voor honden. - Ga nu. 412 00:28:52,910 --> 00:28:55,149 - Kan niet. - Ze kijken niet. 413 00:28:55,150 --> 00:28:58,069 Ze hoeven niet bang te zijn. Kalmeren. Houd je stem laag. 414 00:28:58,070 --> 00:28:59,276 Het zijn kleine kinderen. 415 00:28:59,277 --> 00:29:01,160 - Ga zitten, anders is het bezoek voorbij. - Nu zijn ze doodsbang. 416 00:29:01,170 --> 00:29:04,029 - Hoe durf je dat te doen? - Kalmeer, anders is het voorbij. 417 00:29:04,030 --> 00:29:06,549 Ik ben kalm. Ga zitten, lieverd. 418 00:29:06,550 --> 00:29:08,869 - Waarom snuffelen honden aan mijn kinderen? - Voor medicijnen. 419 00:29:08,870 --> 00:29:10,949 Ik heb nooit aangeraakt drugs in mijn hele leven. 420 00:29:10,950 --> 00:29:13,389 Ik ben hier voor het rommelen met de Leccy. 421 00:29:13,390 --> 00:29:14,629 Nu heeft het met medicijnen te maken. 422 00:29:14,630 --> 00:29:17,230 Niks met medicijnen te maken. 423 00:29:18,910 --> 00:29:20,389 Blijf jij kalm? 424 00:29:20,390 --> 00:29:21,430 Ja. 425 00:29:23,510 --> 00:29:25,309 Ik ben zwanger. 426 00:29:25,310 --> 00:29:26,469 Wat? 427 00:29:26,470 --> 00:29:27,510 Ik ben zwanger. 428 00:29:28,670 --> 00:29:31,269 - Wat ga je eraan doen? - Bewaar het. 429 00:29:31,270 --> 00:29:34,189 Weet je waarom? Rechters gaan gemakkelijk voor zwangere vrouwen. 430 00:29:34,590 --> 00:29:37,344 - Met een bruine kee? - Nee, ze sturen me naar beneden, ja, 431 00:29:37,345 --> 00:29:39,949 - maar ik krijg er geen zes of iets dergelijks. - Hoe lang dan? 432 00:29:39,952 --> 00:29:41,591 Drie en een half, schat ze. 433 00:29:41,592 --> 00:29:42,991 Zij? 434 00:29:42,992 --> 00:29:44,071 Haar. 435 00:29:44,072 --> 00:29:45,751 Ze doet het leven. 436 00:29:45,752 --> 00:29:47,591 Zij weet het. 437 00:29:47,592 --> 00:29:50,671 Oké, dus je krijgt drie en een half. 438 00:29:50,672 --> 00:29:52,031 - Ja? - Eh-hm. 439 00:29:52,032 --> 00:29:54,351 - Wie let op de baby? - Ik doe. 440 00:29:54,352 --> 00:29:57,151 - Wat? - Er is hier een moeder- en babyafdeling. 441 00:29:57,152 --> 00:29:59,151 Je mag je kindje houden tot 18 maanden oud. 442 00:29:59,152 --> 00:30:01,111 Daarom zullen ze geven ik drie en een half. 443 00:30:01,112 --> 00:30:03,471 'Want als ze mij er drie geven en een half, ik doe 21 maanden. 444 00:30:03,472 --> 00:30:06,551 Wat betekent dat ik de baby kan krijgen. Let op. En ga er dan mee weg. 445 00:30:08,072 --> 00:30:09,311 Je bent serieus, nietwaar? 446 00:30:09,312 --> 00:30:10,991 Ja. 447 00:30:10,992 --> 00:30:13,111 Je zei dat je dat wilde om kinderen bij mij te krijgen. 448 00:30:13,112 --> 00:30:14,831 Ja, ik weet wat ik zei. 449 00:30:14,832 --> 00:30:16,591 Het is gewoon... 450 00:30:16,592 --> 00:30:17,791 Het is wat? 451 00:30:17,792 --> 00:30:19,711 Wat is er, Adam? 452 00:30:19,712 --> 00:30:21,511 Het lijkt gewoon een beetje plotseling. 453 00:30:21,512 --> 00:30:22,872 OK? 454 00:30:26,032 --> 00:30:27,912 Ik verkoop het huis. 455 00:30:29,232 --> 00:30:31,511 En dus heb ik er een paar meegenomen papieren die u moet ondertekenen, 456 00:30:31,512 --> 00:30:33,591 maar ik moest ze achterlaten. 457 00:30:33,592 --> 00:30:35,751 Maar ze zullen ze passeren aan jou, denk ik. 458 00:30:35,752 --> 00:30:37,431 Rechts. 459 00:30:37,432 --> 00:30:41,231 Ja, ze denken dat we het wel redden Er staat 40.000 dollar op, dus ik zet er gewoon 20 op 460 00:30:41,232 --> 00:30:44,231 op een aparte rekening en het zal op je wachten. 461 00:30:44,232 --> 00:30:45,551 Nee, geen behoefte. 462 00:30:45,552 --> 00:30:47,471 O, dat is zo. 463 00:30:47,472 --> 00:30:48,512 Rechts. 464 00:30:52,032 --> 00:30:54,792 Ik dacht dat je dat misschien wel had kom gewoon naar mij toe. 465 00:30:56,632 --> 00:30:58,952 Nee. 466 00:31:00,432 --> 00:31:01,872 Nee. 467 00:31:03,432 --> 00:31:04,871 Alles goed met school, lieverd? 468 00:31:04,872 --> 00:31:06,300 - Ja. - Jij? 469 00:31:06,301 --> 00:31:08,312 Goed. Ja. 470 00:31:09,912 --> 00:31:11,750 - Ga je? - Ja. 471 00:31:11,751 --> 00:31:14,152 - Zeker? - Ja! 472 00:31:16,432 --> 00:31:17,872 Nog steeds van de drank af. 473 00:31:19,352 --> 00:31:20,871 - Ja. - Is zij dat? 474 00:31:20,872 --> 00:31:22,071 In godsnaam, Orla. 475 00:31:22,072 --> 00:31:24,991 - Wat? - De kinderen vragen of ik lieg of niet. 476 00:31:24,992 --> 00:31:27,511 Weet je waarom ik dat doe? 477 00:31:27,512 --> 00:31:30,311 Sindsdien heb ik niet meer gedronken de avond dat je hier binnenkwam. 478 00:31:30,312 --> 00:31:31,711 Ik ook niet. 479 00:31:31,712 --> 00:31:33,392 Ik weet wat er op het spel staat. 480 00:31:34,952 --> 00:31:37,151 OK. Hé, liefje. 481 00:31:37,152 --> 00:31:39,231 Weet jij wie jouw kinderen zitten erbij? 482 00:31:39,232 --> 00:31:42,431 - Jij wat? - Ze zitten naast een moordenaar. 483 00:31:42,432 --> 00:31:44,151 Dat is genoeg, alsjeblieft. 484 00:31:44,152 --> 00:31:48,031 Niet zomaar een moordenaar die erbij zit een vrouw die haar eigen baby heeft vermoord. 485 00:31:48,032 --> 00:31:50,831 Ja, dat klopt. Ik moet gaan. 486 00:31:50,832 --> 00:31:53,031 Dat wijf daar, dat wijf gaat nu weg. 487 00:31:53,032 --> 00:31:54,551 - Dat is genoeg. - Het is lang niet genoeg. 488 00:31:54,552 --> 00:31:56,151 Haar eigen baby vermoord! 489 00:31:56,152 --> 00:31:58,551 Ja. Ga door, je snapt het Weg, jij moordende teef. 490 00:31:58,552 --> 00:31:59,751 Noem jezelf een vrouw! 491 00:31:59,752 --> 00:32:01,791 Noem jezelf een mens zijn en jij moordt 492 00:32:01,792 --> 00:32:03,591 - een onschuldig babytje. - Ga zitten, alstublieft. 493 00:32:03,592 --> 00:32:06,991 - Ga zitten. - Vuile, stinkende, waardeloze moordwijf. 494 00:32:06,992 --> 00:32:08,071 Ga zitten. 495 00:32:08,072 --> 00:32:09,711 Ja, prima. 496 00:32:09,712 --> 00:32:11,991 - Kalmeer. - Luister niet. 497 00:32:11,992 --> 00:32:14,552 - Het is in orde, lieverd. - Ze is kalm. 498 00:32:21,072 --> 00:32:22,592 Shit. 499 00:32:26,632 --> 00:32:28,392 - Gaat het? - Ja. 500 00:32:29,592 --> 00:32:31,631 We kunnen je terug naar de vleugel verplaatsen. 501 00:32:31,632 --> 00:32:33,672 - Waarom? - Veiliger. 502 00:32:35,832 --> 00:32:38,592 - Het gaat goed met me. - OK. 503 00:32:39,912 --> 00:32:41,232 OK. 504 00:33:14,152 --> 00:33:16,271 Wees groot en moedig voor Nan. 505 00:33:16,272 --> 00:33:17,552 Ja? 506 00:33:20,712 --> 00:33:22,991 Ik ben snel thuis. 507 00:33:22,992 --> 00:33:25,191 Hé, ik ben heel snel thuis. 508 00:33:25,192 --> 00:33:26,232 Rechts. 509 00:33:28,352 --> 00:33:29,552 Kom hier. 510 00:33:33,432 --> 00:33:34,486 - Ga verder. - Dag, mam. 511 00:33:34,487 --> 00:33:35,487 Tot ziens. 512 00:33:41,752 --> 00:33:43,151 Doei. 513 00:33:56,952 --> 00:34:00,952 Vesten uit, alstublieft. Verzamel uw identiteitsbewijzen van PO Reece. 514 00:34:16,512 --> 00:34:18,552 Het is waar, ja? 515 00:34:21,752 --> 00:34:22,911 Ja. 516 00:34:22,912 --> 00:34:27,592 Ze is niet anders dan wie dan ook anders in deze gevangenis, toch? 517 00:34:34,352 --> 00:34:35,832 Tijd om naar huis te gaan. 518 00:35:15,472 --> 00:35:17,791 - Als we je aanraken, worden we gejat. - Ja. 519 00:35:17,792 --> 00:35:19,631 Ja. 520 00:35:19,632 --> 00:35:21,431 We bekritiseren je, schreeuwen tegen je, 521 00:35:21,432 --> 00:35:24,071 doe alles wat normaal is vrouw zou iemand aandoen 522 00:35:24,072 --> 00:35:25,951 net als jij zouden we gejat worden. 523 00:35:25,952 --> 00:35:27,991 - Waar ga je heen? - Naar mijn kamer. 524 00:35:27,992 --> 00:35:29,551 - Nee, dat is niet zo. - Waarom niet? 525 00:35:29,552 --> 00:35:31,872 Omdat ik wil wat hij je gaf. 526 00:35:34,352 --> 00:35:35,630 Ik bedoel, je leven zal niet de moeite waard zijn om geleefd te worden. 527 00:35:35,631 --> 00:35:36,635 maar niemand zal je aanraken. 528 00:35:36,636 --> 00:35:37,912 Ben je klaar? 529 00:35:40,792 --> 00:35:41,911 Geven. 530 00:35:41,912 --> 00:35:43,715 - Wat geven? - Die omslagdoek die hij je gaf. 531 00:35:43,716 --> 00:35:45,276 - Ik heb geen omslagdoek. - Ik zag dat hij het je gaf. 532 00:35:45,277 --> 00:35:47,791 Ik heb geen omslagdoek, Ik heb geen omslagdoek! 533 00:35:47,792 --> 00:35:50,791 - Ik heb niets! - Je bent mij veel schuldig, jij berovende teef! 534 00:35:50,792 --> 00:35:52,132 Ik ben zwanger. 535 00:35:53,472 --> 00:35:55,311 Houd dan op met draaien, jij stomme teef. 536 00:35:56,592 --> 00:35:59,871 - Stil. - Stop, alsjeblieft! Alsjeblieft. 537 00:36:01,453 --> 00:36:03,031 Hoe meer je draait, hoe meer het gaat pijn doen. 538 00:36:03,032 --> 00:36:04,912 Stop! 539 00:36:07,253 --> 00:36:08,632 Ik heb het. 540 00:36:16,712 --> 00:36:19,272 Verdomde hel, Tan. 541 00:36:35,912 --> 00:36:38,752 - Gaat het? - Ja. 542 00:36:44,792 --> 00:36:47,991 Ik wil dat jullie hier allebei naar luisteren. 543 00:36:47,992 --> 00:36:51,671 Ja? We doen deze deur vannacht op slot. 544 00:36:51,672 --> 00:36:55,351 Als je opstaat om te plassen, voor wat dan ook, je maakt me wakker 545 00:36:55,352 --> 00:36:57,552 en jij laat het mij weten, toch? 546 00:36:59,512 --> 00:37:01,471 Rechts?! 547 00:37:01,472 --> 00:37:03,111 Kijk. 548 00:37:03,112 --> 00:37:04,351 Dit is een gevangenis. 549 00:37:04,352 --> 00:37:07,391 Ze zullen niet alleen mijn kont slaan, liefste, ze zullen mijn keel doorsnijden. 550 00:37:07,392 --> 00:37:09,071 Begrijp je het? 551 00:37:09,072 --> 00:37:10,831 Ja. 552 00:37:10,832 --> 00:37:14,911 Dus als je weg moet 's Nachts maak je me wakker 553 00:37:14,912 --> 00:37:17,071 en jij laat het mij weten, toch? 554 00:37:17,072 --> 00:37:18,911 Rechts. 555 00:37:18,912 --> 00:37:20,511 Rechts? 556 00:37:20,512 --> 00:37:21,712 Rechts. 557 00:38:16,112 --> 00:38:18,351 Shit! Orla, ik heb die telefoon nodig. 558 00:38:18,352 --> 00:38:20,831 - Ontsla me alsjeblieft niet. - Ik moet wel. 559 00:38:20,832 --> 00:38:24,031 Dat doe je niet. Ik heb zes maanden, maar ik doe mee voor drie. 560 00:38:24,032 --> 00:38:26,631 - Dat betekent dat ik over een paar weken vrij ben. - In godsnaam! 561 00:38:26,632 --> 00:38:29,071 Je zou er iemand bij kunnen halen geef mij een paar weken dekking. 562 00:38:29,072 --> 00:38:31,111 - Dat kan ik niet. - Dat kan. 563 00:38:31,112 --> 00:38:33,751 Kijk, haal gewoon iemand voor mij in te vullen. 564 00:38:33,752 --> 00:38:35,911 - Je krijgt een andere baan. - Dat doe ik niet! 565 00:38:35,912 --> 00:38:37,951 En zelfs als ik dat doe, is het minimumloon 566 00:38:37,952 --> 00:38:40,071 en dat is £ 40 per week minder dan dat je mij betaalde. 567 00:38:40,072 --> 00:38:42,591 Daar kon ik niet van overleven, laat staan £ 40 per week minder. 568 00:38:42,592 --> 00:38:44,871 Orla, alsjeblieft. Ik moet Adam spreken. 569 00:38:44,872 --> 00:38:47,111 - Abi, kun je het haar vertellen? - Ik heb geen dag gemist. 570 00:38:47,112 --> 00:38:49,351 Ik weet. Het spijt me, Orla. 571 00:38:49,352 --> 00:38:50,751 Weet je iets? 572 00:38:50,752 --> 00:38:53,431 Ik deed wat ik deed om mijn kinderen te behouden warm omdat ik het niet kon betalen 573 00:38:53,432 --> 00:38:55,351 op het loon dat je had betalen, jij strakke klootzak. 574 00:38:55,352 --> 00:38:58,311 - Ik ga. - Jij grote, dikke, strakke klootzak. 575 00:38:58,312 --> 00:39:00,791 - Ik ga. - Waag het niet om mij op te hangen! Urgh! 576 00:39:00,792 --> 00:39:02,351 Hoi! Doe dat niet! 577 00:39:02,352 --> 00:39:03,591 Als je dat doet, lijden we er allemaal onder. 578 00:39:03,592 --> 00:39:06,356 - Mag ik het hebben, alsjeblieft? - Ja, jij egoïstische trut. 579 00:39:06,357 --> 00:39:07,991 - Bedankt. - Praat niet tegen mij, babymoordenaar. 580 00:39:07,992 --> 00:39:10,391 Waag het niet te denken van wel heeft het recht om met mij te praten. 581 00:39:10,392 --> 00:39:13,631 - Is alles hier oké? - Nee. Ik heb met mijn elektriciteit gerommeld, dat is alles. 582 00:39:13,632 --> 00:39:15,871 Ik denk niet dat ik dat zelfs zou moeten zijn hier. Dat denk ik zeker niet 583 00:39:15,872 --> 00:39:18,111 Ik zou een kamer moeten delen met iemand die zijn baby heeft vermoord! 584 00:39:18,112 --> 00:39:19,765 - Wil je verhuizen? - Ja! 585 00:39:19,766 --> 00:39:21,343 Oké, je moet een app invullen. 586 00:39:30,653 --> 00:39:32,191 Jij liegt. 587 00:40:03,832 --> 00:40:05,952 Ik heb mijn vriend zover gekregen om je te Googlen. 588 00:40:07,912 --> 00:40:10,711 De man is chirurg. 589 00:40:10,712 --> 00:40:13,512 Groot huis, chique auto. 590 00:40:14,672 --> 00:40:16,152 Gemunt, was jij niet? 591 00:40:18,832 --> 00:40:22,031 Kijk, ik heb ze alle drie geraised van mij op fuck all, maat. 592 00:40:22,032 --> 00:40:23,072 En ik hield van ze. 593 00:40:26,152 --> 00:40:27,551 Ja. 594 00:40:27,552 --> 00:40:29,031 Doei. 595 00:40:29,032 --> 00:40:30,751 Ta-ra! 596 00:40:30,752 --> 00:40:31,892 Een dood gewicht. 597 00:41:01,312 --> 00:41:03,792 - Mag ik het raam openen, mevrouw? - Ja. 598 00:41:15,432 --> 00:41:17,111 Kun je deze alsjeblieft weghalen? 599 00:41:17,112 --> 00:41:21,032 Nee. Ik zal ze uitdoen jouw scan en ik wacht buiten. 600 00:41:26,352 --> 00:41:28,472 Kunt u met mij meekomen, mevrouw? 601 00:41:29,672 --> 00:41:30,992 Ja. 602 00:41:56,952 --> 00:41:58,912 Ga naar die stoelen daar. 603 00:42:00,792 --> 00:42:02,392 Bedankt. 604 00:42:04,472 --> 00:42:06,071 Hier is je water. 605 00:42:06,072 --> 00:42:07,552 Kelsey. 606 00:42:14,032 --> 00:42:16,192 Amy Hughes, alsjeblieft. 607 00:42:26,992 --> 00:42:28,872 Gebruikt u medicijnen? 608 00:42:33,072 --> 00:42:34,671 Ja. 609 00:42:34,672 --> 00:42:35,712 Wat is het? 610 00:42:36,832 --> 00:42:38,352 30 ml methadon per dag. 611 00:42:40,712 --> 00:42:42,711 Dat is slecht, nietwaar? 612 00:42:42,712 --> 00:42:44,032 Het is niet ideaal. 613 00:42:48,712 --> 00:42:50,951 Weet jij of het een jongen of een meisje is? 614 00:42:50,952 --> 00:42:53,711 Nee. Dat is de volgende keer. Moeten we het je vertellen? 615 00:42:53,712 --> 00:42:55,072 Ja. 616 00:43:05,392 --> 00:43:08,272 Dat is de hartslag van de baby daar. Zien? 617 00:43:11,392 --> 00:43:12,792 Mooi en sterk. 618 00:43:49,552 --> 00:43:51,111 Wat is er mis? 619 00:43:51,112 --> 00:43:52,512 Niets. 620 00:43:57,112 --> 00:43:58,792 Waarom ben je dan boos? 621 00:44:01,152 --> 00:44:02,592 Ik weet het niet. 622 00:44:07,592 --> 00:44:10,232 8-6-8-24, SQ Morgan. 623 00:44:16,112 --> 00:44:19,431 - Ik wil verminderen. - Rechts. 624 00:44:19,432 --> 00:44:20,911 Vanaf wanneer? 625 00:44:20,912 --> 00:44:23,351 - Nu. - Hoe ver wil je gaan? 626 00:44:23,352 --> 00:44:25,592 Ik wil er helemaal vanaf zijn. 627 00:44:26,552 --> 00:44:28,431 OK. 628 00:44:28,432 --> 00:44:30,751 Wacht hier, dan ga ik en spreek dan met de dokter. 629 00:44:30,752 --> 00:44:31,792 Bedankt. 630 00:44:46,472 --> 00:44:48,392 Waar zijn de kinderen? 631 00:44:50,072 --> 00:44:51,631 Hebben ze het je niet verteld? 632 00:44:51,632 --> 00:44:53,591 Vertel me wat? 633 00:44:53,592 --> 00:44:55,711 Eh... 634 00:44:55,712 --> 00:44:58,911 Ze zeiden dat ze hebben geschreven jij, die alles uitlegt. 635 00:44:58,912 --> 00:45:00,472 Wat uitleggen? 636 00:45:01,672 --> 00:45:03,991 De kinderen, ze hebben, eh... 637 00:45:03,992 --> 00:45:05,512 Ze zitten in een pleeggezin. 638 00:45:07,552 --> 00:45:11,952 Ze waren niet naar school en sociaal arbeiders kwamen langs en, eh... 639 00:45:12,912 --> 00:45:14,232 En jij was dronken. 640 00:45:17,872 --> 00:45:19,872 Ik zei je dat dit zou gebeuren. 641 00:45:21,072 --> 00:45:23,232 Had ik je niet verteld dat dit zou gebeuren?! 642 00:45:24,592 --> 00:45:26,952 - Ga alsjeblieft niet. - Mag ik gaan, alsjeblieft? 643 00:45:37,352 --> 00:45:38,591 Receptie. 644 00:45:38,592 --> 00:45:41,191 Mijn kinderen zijn opgenomen zorg en ik wist er niets van. 645 00:45:41,192 --> 00:45:43,391 - Nou, dat kan niet gebeuren. - Nou ja, dat is zo. 646 00:45:43,392 --> 00:45:46,671 Ik moet met iemand spreken die de leiding heeft omdat ze zijn weggenomen 647 00:45:46,672 --> 00:45:49,072 en ik wist niets. Een momentje, Orla. 648 00:45:54,592 --> 00:45:57,071 Je zult het moeten verhogen met de dienstdoende officier in de ochtend. 649 00:46:03,832 --> 00:46:05,672 Heb je je kinderen onder toezicht gesteld, ja? 650 00:46:06,992 --> 00:46:08,711 Geen waarschuwing, niets? 651 00:46:08,712 --> 00:46:10,631 Ja. 652 00:46:10,632 --> 00:46:13,071 - Zie de gouverneur. - Hoe doe ik dat? 653 00:46:13,072 --> 00:46:15,791 - Je hebt jezelf gesneden. - Wat? 654 00:46:15,792 --> 00:46:18,431 Zie je, je wilt iets Hier in de buurt trap jij af. 655 00:46:18,432 --> 00:46:20,951 Maar zelfs het aftrappen is dat niet genoeg om de gouverneur te zien. 656 00:46:20,952 --> 00:46:23,351 Je moet jezelf snijden. 657 00:46:23,352 --> 00:46:25,071 Je arm. 658 00:46:25,072 --> 00:46:26,632 Over. 659 00:46:27,712 --> 00:46:28,992 Wat gebruik ik? 660 00:46:35,872 --> 00:46:36,992 Dit. 661 00:47:11,792 --> 00:47:13,031 O, Orla. 662 00:47:13,032 --> 00:47:14,311 Ik moet de gouverneur zien. 663 00:47:14,312 --> 00:47:15,991 Dat kun je niet. 664 00:47:15,992 --> 00:47:17,631 Ik moet de gouverneur zien! 665 00:47:17,632 --> 00:47:20,512 Leg het mes gewoon neer, Orla, en dan kunnen we praten. 666 00:47:29,632 --> 00:47:31,671 Daarheen, meneer. 667 00:47:31,672 --> 00:47:33,072 Mevrouw O'Riordan. 668 00:47:34,712 --> 00:47:36,031 Bent u de gouverneur? 669 00:47:36,032 --> 00:47:37,471 Vice-gouverneur. 670 00:47:37,472 --> 00:47:40,472 Je krijgt de gouverneur niet te zien door uzelf te snijden, mevrouw O'Riordan. 671 00:47:42,432 --> 00:47:44,031 Ik ben hier om mijn excuses aan te bieden. 672 00:47:44,032 --> 00:47:47,151 De sociale dienst stuurde ons twee brieven. 673 00:47:47,152 --> 00:47:48,391 Geen van beide is bij jou terechtgekomen. 674 00:47:48,392 --> 00:47:50,231 Zou de gevangenis ze hebben geopend? 675 00:47:50,232 --> 00:47:52,832 - Ja. - Hadden ze geweten dat ik mijn kinderen verloor? 676 00:47:54,152 --> 00:47:56,911 - Ja. - Maar ze hebben mij nog steeds niet te pakken gekregen. 677 00:47:56,912 --> 00:47:58,271 Nee. 678 00:47:58,272 --> 00:48:00,631 Jij bent degene die jezelf zou moeten snijden. 679 00:48:00,632 --> 00:48:03,751 Wij hebben tweederde van het personeel We moeten deze plek goed runnen. 680 00:48:03,752 --> 00:48:04,871 Daarom zijn ze verdwaald. 681 00:48:04,872 --> 00:48:07,791 Nou, kan ik dat gebruiken, zoals, in hoger beroep of zo? 682 00:48:07,792 --> 00:48:11,151 Nee. De sociale dienst zegt niets zou invloed hebben gehad 683 00:48:11,152 --> 00:48:12,431 hun initiële beslissing. 684 00:48:12,432 --> 00:48:14,151 Ze namen altijd de kinderen mee. 685 00:48:14,152 --> 00:48:16,191 Hoe krijg ik ze terug? 686 00:48:16,192 --> 00:48:18,711 Je gaat samenwonen je moeder als je vrijkomt? 687 00:48:18,712 --> 00:48:20,551 Ik kan nergens anders heen. 688 00:48:20,552 --> 00:48:22,671 Nou, je zult ze nooit krijgen terug terwijl je daar bent. 689 00:48:22,672 --> 00:48:24,311 Dus trek bij haar in, ja, 690 00:48:24,312 --> 00:48:27,351 maar zoek een baan, spaar wat geld, 691 00:48:27,352 --> 00:48:29,991 huur een eigen plek, en vraag ze dan terug. 692 00:48:29,992 --> 00:48:31,512 Het spijt ons echt. 693 00:48:33,872 --> 00:48:36,311 Toen ik hier binnenkwam... 694 00:48:36,312 --> 00:48:40,431 ... Ik had een huis, een baan 695 00:48:40,432 --> 00:48:41,752 en een gezin. 696 00:48:43,912 --> 00:48:45,872 Nu heb ik niets. 697 00:50:08,872 --> 00:50:10,152 Mag ik je handdoek lenen? 698 00:50:11,952 --> 00:50:13,351 Nee. 699 00:50:13,352 --> 00:50:16,191 Ik ga naar de kamer en haal er nog een één en breng deze meteen terug. 700 00:50:16,192 --> 00:50:18,831 - Nee. - Nou, wie heeft de mijne meegenomen? 701 00:50:18,832 --> 00:50:20,392 Ik weet het niet. 702 00:51:21,952 --> 00:51:23,072 Goed gedaan. 703 00:51:24,032 --> 00:51:26,271 Jullie zijn allemaal geweldig moeders, nietwaar? 704 00:51:26,272 --> 00:51:28,791 Ik bedoel, je zit hier vast, nooit je verdomde kinderen in de gaten houden, 705 00:51:28,792 --> 00:51:30,711 maar dat maakt niet uit, jij het zijn allemaal geweldige moeders 706 00:51:30,712 --> 00:51:33,511 en dat kun je bewijzen door een slechte te kiezen. 707 00:51:33,512 --> 00:51:35,151 Mij. 708 00:51:35,152 --> 00:51:38,551 Maar je weet wat je werkelijk bent doet als je dat doet? 709 00:51:38,552 --> 00:51:41,951 Je vecht tegen wat daarbinnen zit, ja? Die duivel die daarin zit. 710 00:51:41,952 --> 00:51:44,912 Die koude, natte woensdag toen Je hebt ze bijna gewurgd. 711 00:51:45,872 --> 00:51:49,311 Ik heb het gehad over wurgen de kinderen de hele tijd, maat. 712 00:51:49,312 --> 00:51:50,672 Nooit van gedroomd om het te doen. 713 00:51:55,992 --> 00:51:57,551 Arg! 714 00:51:57,552 --> 00:51:59,031 Deze verdomme. 715 00:51:59,032 --> 00:52:01,391 Heb je dat verdomme? 716 00:52:01,392 --> 00:52:03,832 Rot op, jij trut! 717 00:52:10,952 --> 00:52:13,031 Ja? Ja? 718 00:52:13,032 --> 00:52:14,431 Teef. 719 00:54:00,832 --> 00:54:02,751 Mevrouw. 720 00:54:02,752 --> 00:54:04,031 Mevrouw! 721 00:54:04,032 --> 00:54:05,711 Tanya heeft een mes. 722 00:54:05,712 --> 00:54:07,551 - Tanya Helsby? - Ja. 723 00:54:07,552 --> 00:54:09,312 Rechts. Bedankt, Kelsey. 724 00:54:12,792 --> 00:54:14,191 Mijn dobbelstenen. 725 00:54:14,192 --> 00:54:16,343 - Houd op. - Waar is de rest van mijn Love Hearts? 726 00:54:16,344 --> 00:54:17,671 Je hebt ze verborgen, hè? 727 00:54:17,972 --> 00:54:20,191 - Onder je kussen. - Onder mijn kussen, ja. 728 00:54:20,192 --> 00:54:22,911 Uit. Nu uit. 729 00:54:22,912 --> 00:54:24,111 Waarom? 730 00:54:24,112 --> 00:54:26,991 Nu weg omdat wij draaien je. 731 00:54:26,992 --> 00:54:29,031 - Daar gaan we. - Raak mijn spullen niet aan. 732 00:54:29,032 --> 00:54:30,351 Is dat jouw bed? 733 00:54:30,352 --> 00:54:31,991 Ja. 734 00:54:31,992 --> 00:54:34,711 Verplaats het, Mills. Ik heb je nodig. 735 00:54:34,712 --> 00:54:36,111 Jij niet! 736 00:54:36,112 --> 00:54:37,950 - Waarom? Niet jij. - Mevrouw, wat bent u aan het doen? 737 00:54:37,951 --> 00:54:38,951 Blijf lopen, Mills. 738 00:54:38,952 --> 00:54:41,511 Jullie zijn niet in orde, man. Je hebt niets beters te doen. 739 00:54:41,512 --> 00:54:43,431 Sorteer je schoenen buiten, oké? 740 00:54:43,432 --> 00:54:46,391 - We schrijven je op. - Zoek jezelf uit, daarbuiten. 741 00:54:46,392 --> 00:54:48,250 - Je gaat rotzooi vinden. - Verplaats het! 742 00:54:48,251 --> 00:54:49,251 - Ja? - Ja. 743 00:54:49,252 --> 00:54:51,231 - Weet je dat zeker? - In godsnaam, man. 744 00:54:51,232 --> 00:54:53,554 - Wat ben je aan het doen? - Wacht hier, alsjeblieft, Helsby. 745 00:54:53,555 --> 00:54:55,392 Dat gaat ze niet doen iets vinden, jij ook? 746 00:54:56,992 --> 00:54:58,591 Saai. 747 00:54:58,592 --> 00:55:01,391 Je zult alles vinden, Dat blijf ik je vertellen. 748 00:55:01,392 --> 00:55:03,311 Je tijd verspillen. 749 00:55:03,312 --> 00:55:04,791 Deze is van jou, toch? 750 00:55:04,792 --> 00:55:06,111 Nee. 751 00:55:06,112 --> 00:55:07,791 Rot op! 752 00:55:07,792 --> 00:55:09,351 We verplaatsen je, meisje... 753 00:55:09,352 --> 00:55:11,951 - Waarvoor?! Wat ben je aan het doen?! - ... 200 mijl verderop. 754 00:55:11,952 --> 00:55:14,191 - Deze kant op. - Wat ben je aan het doen?! 755 00:55:14,192 --> 00:55:17,031 Wat ben je aan het doen? Je doet mij pijn! 756 00:55:17,032 --> 00:55:19,271 Ik zei dat je me pijn doet! 757 00:55:19,272 --> 00:55:21,300 - Het doet me verdomd pijn! - Je doet haar pijn! 758 00:55:21,301 --> 00:55:22,301 Ze heeft mij bespied! 759 00:55:22,432 --> 00:55:24,150 - Ik zeg het je nu, ze heeft mij in de gaten! - WHO? 760 00:55:24,151 --> 00:55:25,151 Was jij het?! 761 00:55:25,272 --> 00:55:27,591 Jij kleine verdomde skank, gras op mij! 762 00:55:27,592 --> 00:55:28,711 - Wat zeg je? - Ben je?! 763 00:55:28,712 --> 00:55:32,931 - Mij? Ik ben geen verdomd gras, trut! - Op mij afkomen, ja! Verdomde lul. 764 00:55:33,032 --> 00:55:35,591 Let op wat je zegt! Ik speel ze geen spelletjes! 765 00:55:35,592 --> 00:55:38,671 Wat ben je aan het doen? Missen! Oei, Tanja! 766 00:55:38,672 --> 00:55:40,432 Tanja! 767 00:55:42,912 --> 00:55:44,512 Wat? 768 00:55:46,232 --> 00:55:48,632 Waar heeft ze dat verdomme vandaan? 769 00:55:49,552 --> 00:55:52,432 Luister, ik ben geen verdomd gras, ja? 770 00:55:55,392 --> 00:55:56,712 Teef. 771 00:56:16,872 --> 00:56:18,391 Ben je dan helemaal klaar? 772 00:56:18,392 --> 00:56:19,432 Ja. 773 00:56:22,272 --> 00:56:24,791 - Au! Mijn borsten! - Sorry. 774 00:56:24,792 --> 00:56:27,071 Het is alsof er iemand binnenkomt elke avond met een fietspomp. 775 00:56:27,072 --> 00:56:28,711 Je blijft van de drugs af, oké? 776 00:56:28,712 --> 00:56:29,952 Ja. 777 00:56:34,472 --> 00:56:35,791 Doei. 778 00:56:35,792 --> 00:56:37,032 Doei. 779 00:56:39,552 --> 00:56:43,791 Vat dit niet verkeerd op, maar ik hoop dat ik je nooit meer zie. 780 00:56:43,792 --> 00:56:44,952 Een van jullie. 781 00:56:49,672 --> 00:56:50,952 Charmant. 782 00:57:09,912 --> 00:57:11,632 Klopt het dat u verpleegster was? 783 00:57:14,032 --> 00:57:15,191 Nee. 784 00:57:15,192 --> 00:57:16,752 Of was dat vroeger. 785 00:57:18,112 --> 00:57:20,071 Ja. 786 00:57:20,072 --> 00:57:21,552 Ja, ik heb een knobbel. 787 00:57:24,512 --> 00:57:26,071 Wil je dat ik ernaar kijk? 788 00:57:26,072 --> 00:57:27,471 Ja. 789 00:57:27,472 --> 00:57:29,992 - Nu oké? - Ja. 790 00:57:32,952 --> 00:57:35,112 Ik heb je nodig om... 791 00:57:40,112 --> 00:57:41,992 Links of rechts? 792 00:57:44,712 --> 00:57:46,071 Mag ik aanraken? 793 00:57:46,072 --> 00:57:47,112 Ja. 794 00:57:55,192 --> 00:57:58,031 Hm. Ik kan niets voelen. 795 00:57:58,032 --> 00:57:59,552 Nee? 796 00:58:00,552 --> 00:58:02,392 - Doe je arm omhoog. - Hm. 797 00:58:06,592 --> 00:58:08,152 Wanneer voelde je het? 798 00:58:11,632 --> 00:58:13,631 Doe ik je pijn? 799 00:58:22,032 --> 00:58:23,752 Voor het begrazen van Tanya. 800 00:58:26,632 --> 00:58:28,312 Kelsey, zoek hulp! 801 00:58:30,000 --> 00:58:35,000 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.MY-SUBS.com -